茶穿井得一人
“茶穿井得一人”這句話出自宋代文學家蘇軾的《游虎跑泉》。全詩為:“出浴太清醒,云液如甘露。人間無此水,千載亦無數。君看百谷秋,亦自暑中結。高山尚未寒,崩溝已難歇。赤腳踏澗石,水聲激觸節。人生如此自可樂,豈必局束為人鞿。嗟哉吾黨二三子,安知世有狂且潔。一場大夢歸去來,共修此路莫相違。”
然而,“茶穿井得一人”并非這首詩的原句,可能是后人誤傳或創作時的演繹。這句話的意思大致可以理解為,通過努力和堅持,就像茶穿越井口一樣,最終能夠得到屬于自己的那份珍貴之物,這里可以指代成功、智慧、真知等。
請注意,這句話并非蘇軾原詩的準確表述,而是后人根據語境進行的一種藝術性或象征性的詮釋。
穿井得一人翻譯一句一句
“穿井得一人”的原文是“穿井得一人”,意思是:穿井時沒有弄出人命來,比喻說話或做事并未妨礙到旁人。
這句話的譯文可以是:
1. 穿井得到一個人。
2. 從井中穿過去能得到一個人。
3. 穿過井得到一個活人。
請注意,這個句子的譯文可能會根據上下文的不同而有所變化,以上只是其中的一種翻譯方式。
茶穿井得一人(穿井得一人翻譯一句一句)此文由dj小宋編輯,于2025-07-16 09:15:43發布在網絡熱門欄目,本文地址:茶穿井得一人(穿井得一人翻譯一句一句)http://www.abcinv.com/bbs/forum-26-98985.html